“寬恩”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **音譯**：**Kuan En**
（適用于人名、特定名稱的直接音譯）

2. **意譯組合**：
- **Mercy & Grace**（若強調“寬恕與恩惠”）
- **Generous Favor**（若側重“慷慨的恩典”）
- **Kindred Grace**（若體現“仁慈與恩澤”的融合）

請根據具體使用場景（如人名、品牌名、文化概念）選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，歡迎補充說明細節！