“寬衍”可以翻譯為：

1. **Expansive** - 強調廣闊、開闊的特質。
2. **Spacious** - 側重空間上的寬敞。
3. **Vast and Smooth** - 結合“寬廣”與“平坦”的意象。
4. **Unrestrained** - 若指代心境或風格的灑脫。

需要根據具體語境選擇最貼切的譯法，例如：
- 形容地形：“The plains are vast and smooth.”
- 形容胸懷：“He has an expansive mind.”
- 抽象概念：“A spacious philosophy.”

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯建議。