“狂趭”一詞在中文語境中非常罕見，可能為生僻詞或誤寫。根據可能的含義，提供以下翻譯參考：

1. **若指“狂奔狂叫”**：
- **Frantic running and shouting**
（強調瘋狂奔跑與叫喊的狀態）

2. **若為“狂躁疾跑”**：
- **Frenzied sprinting**
（突出極度興奮或瘋狂下的沖刺）

3. **若屬文學/游戲中的特殊概念**：
- 建議結合具體語境直譯加注，例如：
**"Kuang Jiao" (a state of wild frenzy)**
（保留音譯并補充解釋）

請提供更多上下文（如出處、使用場景），以便提供更精確的翻譯。