“破酒”的英文翻譯可以是 **"bad wine"** 或 **"poor-quality wine"**。

具體選擇取決于語境：
- 如果強調(diào)酒的質(zhì)量低劣，用 **"poor-quality wine"** 更準確。
- 如果泛指廉價、口感差或變質(zhì)的酒，**"bad wine"** 更自然。
- 在口語中，也可用 **"cheap wine"**（廉價酒）或 **"rotgut"**（俚語，指劣質(zhì)烈酒，但多指蒸餾酒）。

例如：
- “這瓶破酒真難喝?！?→ **"This bad wine tastes terrible."**
- 如需更正式的表達，可考慮 **"inferior wine"**（劣質(zhì)酒）。