“濫漿”在中文里通常指 **沸騰、翻滾或冒泡的液體**，尤其是高溫或沸騰的泥漿、巖漿等。根據具體語境，可以翻譯為：

1. **Boiling mud**（沸騰的泥漿）
2. **Bubbling slurry**（冒泡的漿液）
3. **Seething magma**（沸騰的巖漿）
4. **Volcanic mud**（火山泥漿，如泥火山噴發時）

如果需要更具體的翻譯，請提供上下文，例如是否指地質現象、工業術語或比喻用法。