濫過的英文_濫過怎么翻譯
“濫過”在英文中沒有直接對應的單詞,但可以根據具體語境翻譯為:
1. **Passed indiscriminately** (指不加區分地通過,強調標準過低或審查不嚴) 2. **Approved without proper scrutiny** (指未經適當審核就通過) 3. **Excessively lenient passing** (指過于寬松的通過) **例句參考**: - “這批申請被濫過了” → "These applications were passed indiscriminately." - “考試標準太低,導致許多人濫過” → "The exam standards were too low, resulting in many people passing without merit." 請根據具體語境選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整,歡迎補充細節! |