“濫官”在英文中可以根據具體語境翻譯為：

1. **Corrupt official**（最常用）
- 指貪污腐敗的官員。
- 例句：The investigation exposed several corrupt officials.

2. **Incompetent official**
- 強調官員無能或不稱職。
- 例句：The department was plagued by incompetent officials.

3. **Abusive bureaucrat**
- 強調官員濫用職權、欺壓民眾。
- 例句：The abusive bureaucrat was finally removed from power.

4. **Unscrupulous official**（較正式）
- 指無道德底線、不擇手段的官員。
- 例句：The unscrupulous official embezzled public funds.

**選擇建議**：
- 若強調**貪污腐敗**，用 **corrupt official**；
- 若強調**無能失職**，用 **incompetent official**；
- 若需文學化表達，可考慮 **venal official**（貪財枉法的官員）。

需要根據上下文選擇最貼切的譯法，如有具體例句可進一步優化翻譯。