“匡贊”可以翻譯為：

1. **Assist and Support** - 最通用的譯法，強調輔助與支持。
2. **Aid and Counsel** - 側重提供幫助與建議。
3. **Uphold and Advise** - 帶有維護并建言的含義。

根據具體語境可選擇：
- 政治/歷史場景：**Render Loyal Support**（更具忠誠輔佐的古典意味）
- 現代管理場景：**Strategic Assistance**（突出策略性輔助）

例句：
- 他匡贊朝政 → *He provided steadfast counsel to the court.*
- 需要專業人士匡贊 → *Requires professional advisory support.*

您能提供更多背景嗎？這樣我可以給出更精準的翻譯建議。