【平良】的英文翻譯可以是 **"Hira Yoshinaga"** 或 **"Hira"**。

具體選擇取決于使用場景：

1. **作為姓氏**：在日語中，“平良”通常是一個姓氏，對應的羅馬字拼寫是 **"Hira"**。如果需要完整的姓名翻譯，可以結(jié)合名字使用，例如：*Hira Yoshinaga*（假設(shè)“良”對應 Yoshinaga）。

2. **作為地名**：如果指日本沖繩縣的“平良市”（位于宮古島），則譯為 **"Hirara"**。例如：*Hirara City*。

請根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。如果需要進一步調(diào)整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>