“擴建”的英文翻譯是 **expansion**。

根據具體語境，還可以使用以下詞匯：

* **Expansion**：最常用和通用的詞，指規模、容量或范圍的擴大。
* 例如：工廠擴建 - *factory expansion*
* **Extension**：通常指建筑物在物理空間上的延伸或增加。
* 例如：給房子建一個擴建部分 - *build an extension to the house*
* **Enlargement**：強調尺寸、體積或面積的增大。
* 例如：機場跑道的擴建 - *the enlargement of the airport runway*
* **Expansion project**：特指“擴建工程”或“擴建項目”。
* 例如：學校正在規劃一個重大的擴建項目。 - *The school is planning a major expansion project.*

**總結一下：**

* 泛指“擴建”用 **expansion**。
* 特指建筑物的“擴建部分”用 **extension**。

所以，最直接和通用的翻譯是 **expansion**。