“流浪狗”在英文中最常見的翻譯是 **stray dog**。

這是一個非常直接和常用的詞，特指那些沒有家、在街頭游蕩的狗。

其他一些相關的表達還有：

* **Stray**：這個詞本身就可以作為名詞使用，指流浪動物。
* 例句：We found a **stray** and took it to the shelter.（我們發現了一只流浪狗，把它送到了收容所。）
* **Homeless dog**：字面意思是“無家可歸的狗”，意思和 **stray dog** 一樣，也很常用。
* **Ownerless dog**：強調“沒有主人”這個屬性，比較書面化。
* **Feral dog**：這個詞更強調狗是野生的、未馴化的，可能已經回歸野性，對人類有警惕或攻擊性。它與 **stray dog** 的區別在于，stray dog 可能曾經是家養寵物，而 feral dog 可能出生在野外。

**總結一下：**

* **最常用、最準確的翻譯是：stray dog**
* **口語中可以直接用：stray**
* **同義詞：homeless dog**

所以，“【浪狗】” 翻譯成英文就是 **stray dog**。