“籬根”可以翻譯為：

1. **The base/foot of the fence**（最字面、直接的翻譯）
2. **Fence roots**（詩意化表達，但可能產生歧義）
3. **Bottom of the hedge**（如果“籬”指樹籬）

**推薦使用：**
**"The base of the fence"** 或 **"Foot of the fence"**
（根據具體語境選擇，前者更通用，后者稍帶文學性）

例句：
- 野花纏繞在籬根。
Wildflowers twined around **the foot of the fence**.