“了飲” 的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **如果指“結束飲酒”或“停止飲酒”**，可以翻譯為：
- **Finished drinking**
- **Stopped drinking**

2. **如果指“了”表示動作完成，“飲”指飲用某物**，可根據上下文靈活翻譯：
- **Had a drink**（喝了飲料/酒水）
- **Drank something**

3. **如果是品牌、產品名或特定名稱**，建議使用拼音 **Liaoyin** 并附加解釋性翻譯。

**請提供更多背景信息，以便給出更準確的翻譯。**