“魁雄”一詞在中文中較為罕見，若指代人名或特定稱謂，常見的音譯方式是 **Kui Xiong**。若強調其“杰出領袖”的含義，可意譯為 **Prominent Hero** 或 **Distinguished Leader**。

根據具體語境，推薦以下譯法：
1. **人名/專名音譯**：Kui Xiong（首字母大寫，符合人名翻譯慣例）
2. **含義翻譯**：Prominent Hero / Eminent Leader（若需突出“魁偉雄才”的意象）

請根據實際使用場景選擇。如需進一步調整，可補充說明具體語境。