“魁人”的英文翻譯是 **“Quebecker”**。

這是最常用和最標準的譯法，特指加拿大魁北克省的居民。

其他相關的譯法還有：

* **Quebecer**： 這個拼寫也很常見，與 "Quebecker" 意思完全相同，可以互換使用。
* **Québécois(e)**： 這是一個法語詞，直接借用到了英語中。
* **Québécois**： 指男性魁北克人或作為集體名詞。
* **Québécoise**： 指女性魁北克人。
* 在英語中使用這個詞通常帶有更強烈的文化或政治身份認同的色彩。

**總結：**

在絕大多數情況下，使用 **Quebecker** 或 **Quebecer** 是最佳選擇。如果上下文強調其法語文化背景，可以使用 **Québécois(e)**。