“【浪聞】”的翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **如果指網絡上的“八卦新聞/傳聞”**：
- **Gossip News**
- **Rumor Mill**（更強調傳聞的擴散性）

2. **如果特指某品牌、欄目或特定名稱**：
建議保留拼音 **Langwen** 并加輔助說明，例如：
- *"Langwen" (Trend Digest)*
- *"Langwen" (Wave News)*

需要根據具體語境選擇最合適的譯法，您能提供更多背景嗎？我可以幫您精準定制翻譯 ?