“浪罵”一詞在中文里屬于比較口語化且帶有強烈情緒的表達，通常指肆意、放縱地辱罵，帶有不負責任、不顧及后果的意味。根據具體語境，可以考慮以下幾種譯法：

1. **Vicious rant**
（強調惡毒、激烈的辱罵，帶有情緒失控的意味）
*例：他在網上發了一段 vicious rant，攻擊所有反對他的人。*

2. **Unbridled abuse**
（突出“放縱、無約束”的辱罵）
*例：The politician faced unbridled abuse from the crowd.*

3. **Foul-mouthed tirade**
（強調污言穢語、長篇大罵）
*例：He launched into a foul-mouthed tirade against his critics.*

4. **Reckless insults**
（側重“不負責任、不顧后果”的辱罵）
*例：She hurled reckless insults without thinking about the consequences.*

**選擇建議**：
- 如果強調“情緒失控的爆發”，用 **vicious rant** 或 **tirade**；
- 如果突出“毫無顧忌的辱罵”，用 **unbridled/reckless abuse**；
- 在正式文本中可考慮 **unrestrained vilification**（更書面化）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子語境哦！