“塊塊”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **泛指塊狀物**
使用 **blocks**（規則形狀）或 **chunks**（不規則塊狀）。
> 例如：積木塊塊 → *building blocks*

2. **兒童用語/昵稱**
可音譯為 **Kuai Kuai**，或意譯為 **little chunk**（帶可愛語氣）。

3. **技術場景**
數據塊：**data chunks**
代碼塊：**code blocks**

4. **方言/特定表達**
需結合具體場景調整，如“一塊一塊地”可譯作 *piece by piece*。

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯。