庫房的英文_庫房怎么翻譯
好的,"庫房" 翻譯成英文可以根據具體語境選擇不同的詞,最常見的幾個是:
**1. Warehouse** 這是最常用和最通用的翻譯,指用于儲存貨物、商品的大型建筑物。 * 例句:這批貨已經入庫房了。 → The goods have been stored in the **warehouse**. **2. Storeroom** 這個詞通常指規模較小的儲藏室,比如在辦公樓、學校、醫院或家里,用于存放雜物、備用品、清潔工具等。 * 例句:新的文具在庫房里。 → The new stationery is in the **storeroom**. **3. Stockroom** 這個詞特指商店或公司內部用于存放待售商品存貨的房間。 * 例句:店員去庫房查看還有沒有庫存。 → The shop assistant went to the **stockroom** to check if there was any stock left. **總結一下:** * **大型、商業倉儲** → **Warehouse** * **一般性、較小的儲藏室** → **Storeroom** * **商店、零售業的存貨間** → **Stockroom** 在不確定具體語境的情況下,使用 **Warehouse** 是最安全的選擇。 |