"類從"的英文翻譯是 **"category-subordination"**。

這是一個在語言學、邏輯學或分類學中使用的專業術語，用來描述一種類別之間的從屬或隸屬關系。

**詳細解釋：**

* **Category** 意為“類別”、“范疇”。
* **Subordination** 意為“從屬”、“隸屬”、“下級關系”。

因此，“類從”直接翻譯過來就是“類別從屬關系”。

**其他可能的翻譯和語境：**

根據具體的使用領域和上下文，也可能有不同的譯法：

1. **在語言學中**：可能指“**hyponymy**”（下義關系）。例如，“蘋果”是“水果”的一個下義詞（hyponym），這種關系就是“類從”關系。
2. **在分類學或知識圖譜中**：可以翻譯為 **"subcategorization"**（子類化）或 **"taxonomic subordination"**（分類學上的從屬）。
3. **在一般性描述中**：也可以說 **"categorical subordination"**。

**總結：**

最直接和通用的翻譯是 **"category-subordination"**。如果是在語言學領域，**"hyponymy"** 是更精確的專業術語。