“曠任”一詞在中文里通常指“職位空缺”或“職務空缺”。根據具體語境，其對應的英文翻譯可以是：

1. **Vacant position**
（最常用，指職位空缺）

2. **Job vacancy**
（強調招聘中的空缺崗位）

3. **Unfilled post**
（側重于尚未被填補的職務）

**示例句子：**
- 公司目前有三個曠任需要盡快填補。
*The company currently has three vacant positions to fill as soon as possible.*

如果需要更具體的翻譯（如法律或行政語境），請提供更多背景信息以調整措辭。