“蘭章”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **字面直譯**：
- **"Orchid Chapter"**
適用于文學、藝術領域，強調植物意象與章節概念。

2. **文化意象轉譯**：
- **"Elegant Prose"**（雅致的散文）
- **"Lyrical Masterpiece"**（抒情佳作）
適用于形容文采斐然的文字，保留中文的典雅意境。

3. **品牌/名稱音譯**：
- **"Lanzhang"**
若為人名、品牌名或特定標題，建議保留拼音并附加簡短解釋。

**例句參考**：
- 他的作品堪稱蘭章。
*His writing is truly a lyrical masterpiece.*
- 「蘭章」系列文創產品
*The "Lanzhang" Cultural Creativity Product Series*

請根據具體使用場景選擇最貼切的譯法，如需進一步調整，歡迎補充語境細節。