“蠟表”的英文翻譯是 **wax meter**。

這是一個專業術語，主要用于石油和天然氣行業，特指一種用于測量石油、凝析油等流體中**蠟含量** 的儀器。

**詳細解釋：**

* **Wax**： 指“蠟”，在這里特指石油中存在的石蠟。
* **Meter**： 指“計、表、儀”，一種測量儀器。

因此，“蠟表”直接并準確地翻譯為 **wax meter**。在相關的技術文檔、數據表和學術論文中，這個術語被廣泛使用。

**例句：**
* 我們需要用蠟表來檢測這批原油的結蠟傾向。
* We need to use a **wax meter** to test the wax deposition tendency of this crude oil.