【碐磳】可以翻譯為 **"rugged"** 或 **"jagged"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 形容山石嶙峋、崎嶇不平的場景時，用 **rugged**（強調粗獷不平）
- 形容巖石尖銳參差的狀態時，用 **jagged**（強調銳利邊緣）
- 在文學語境中也可用 **craggy** 形容陡峭的巖石

例句：
- 碐磳的山巖 → rugged crags
- 碐磳的懸崖 → jagged cliffs

需要更精確的翻譯建議提供完整句子。