“【類味】”可以翻譯為：

1. **Similar taste**
2. **Resembling the flavor**
3. **Analogous taste**

具體選擇取決于上下文。如果是描述食物或氣味的相似性，常用 **similar taste**；若更強調抽象比喻，可用 **analogous taste**。需要進一步優化的話，請告訴我具體使用場景哦~