“朗浄”的英文翻譯可以是 **Lanjing**。

這是一個專有名詞（很可能是人名或品牌名），在翻譯時通常采用音譯。

**說明：**

1. **音譯：** 這是處理中文姓名、品牌名等專有名詞最常用和標準的方法。
* “朗” 對應 `Lang`
* “浄” 對應 `Jing`

2. **關于“浄”的拼寫：** “浄”是“凈”的異體字。在標準拼音中，“凈”拼寫為 `Jing`。因此，無論是“朗凈”還是“朗浄”，其標準拼音翻譯都是 **Lanjing**。

**總結：**

最合適的翻譯是 **Lanjing**。

如果這是一個品牌，并且有特定的官方英文名，則以官方名稱為準。但在沒有特定官方名稱的情況下，**Lanjing** 是準確且標準的翻譯。