“朗鑒”可以翻譯為 **“Bright Mirror”** 或 **“Clear Mirror”**。

具體選擇取決于語境和側重點：

1. **Bright Mirror** - 如果強調“朗”字的光明、明亮之意，比喻洞察力或智慧如明鏡。
2. **Clear Mirror** - 如果強調“朗”字的清晰、明澈之意，比喻清晰的反映或鑒察。

如果需要作為品牌或名稱使用，**Bright Mirror** 更為常用和直觀。