理智的英文_理智怎么翻譯
“理智”在英文中有多個對應詞,具體取決于語境:
1. **理性/理智 (名詞)** - **Reason** - 指邏輯思考的能力 *例:We should listen to the voice of reason.* (我們應聽從理智的聲音) 2. **理智的 (形容詞)** - **Rational** - 基于邏輯的 *例:a rational decision* (理智的決定) - **Sane** - 神志清醒的 *例:a sane approach to the problem* (對問題的理智處理方式) 3. **冷靜/克制** - **Sobriety** - 嚴肅冷靜 - **Composure** - 情緒鎮定 4. **心理學/法律場景** - **Sanity** - 精神正常狀態 *例:plead insanity* (以精神失常為由辯護) 請提供更多語境,我可以給出更精準的翻譯建議。 |