“理屈”在英文中可以根據具體語境翻譯為：

1. **Lack of justification**（缺乏正當理由）
2. **Unreasonable**（不合理的）
3. **Illogical**（不合邏輯的）
4. **Be in the wrong**（理虧、站不住腳）
5. **Run out of arguments**（無話可說）

### 例句：
- **理屈詞窮** → "Be unable to advance any further arguments"
- **他最后理屈了** → "He was finally forced to admit he was in the wrong."

根據具體語境選擇合適的譯法即可。