“梨條”的英文翻譯可以是 **candied pear strips** 或 **dried pear strips**。

具體使用哪個翻譯取決于“梨條”的具體形式：
1. **Candied pear strips**：如果梨條是經過糖漬或蜜餞工藝制作的甜食。
2. **Dried pear strips**：如果梨條是經過干燥處理制成的果干。

如果需要更精確的翻譯，可以根據實際工藝補充說明，例如：
- **Sweetened pear strips**（甜味梨條）
- **Preserved pear strips**（蜜餞梨條）

根據常見的梨條制品特點，**candied pear strips** 可能是最貼切的翻譯。