【憑霄】的英文翻譯可以是 **"Pingxiao"**（音譯）或根據(jù)含義意譯為 **"Reaching the Clouds"**。

具體選擇取決于用途：

1. **音譯（人名/品牌名）**：**Pingxiao**
適用于人名、品牌名等專(zhuān)有名詞，保留原有發(fā)音和文化特色。

2. **意譯（體現(xiàn)意境）**：**"Reaching the Clouds"** 或 **"Skyward"**
若想體現(xiàn)“憑靠云霄”的意境（如形容志向高遠(yuǎn)、氣勢(shì)凌云），這類(lèi)翻譯更具畫(huà)面感。

3. **其他風(fēng)格化翻譯**：
- **Cloudward**（詩(shī)意化）
- **Above the Clouds**（直白描述）

請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，歡迎補(bǔ)充說(shuō)明用途！