“七術(shù)”的英文翻譯可以是 **"Seven Arts"** 或 **"Seven Techniques"**。具體選擇取決于上下文：

1. **Seven Arts**
如果“七術(shù)”指代七種技藝或?qū)W問體系（如古代中國的“六藝”擴(kuò)展，或某種藝術(shù)分類），常用此譯法。

2. **Seven Techniques**
如果強(qiáng)調(diào)實(shí)用方法、策略或技術(shù)（如兵法、治國術(shù)等），此譯法更貼切。

**例句參考：**
- 《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說》中有“七術(shù)”指君主控臣之術(shù)，可譯為 **"Seven Techniques for Ruling"**。
- 若泛指七種技藝，可譯作 **"the seven arts"**。

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔?，以便給出更精確的翻譯。