【了戾】的英文翻譯可以是：

1. **Perverted**（扭曲的、反常的）
2. **Distorted**（歪曲的、變形的）
3. **Twisted**（扭曲的、畸形的）

具體選擇需根據語境判斷。例如：
- 若指“性格扭曲”，可用 **twisted character**；
- 若指“事實被歪曲”，可用 **distorted facts**；
- 若含道德層面的“反常”，則用 **perverted**。

需要更精確的翻譯時，請提供完整句子或具體使用場景。