“蠟氏”的翻譯取決于具體語境和所指對象：

1. **作為姓氏**：音譯為 **"La Shi"**（現代漢語拼音），或傳統威妥瑪拼音 **"La Shih"**。
- 例：蠟氏先生 → Mr. La Shi

2. **特指歷史職業**：若指周代執掌殯葬事務的官職（《周禮》中記載），可譯為：
- **"La Shi" (Funeral Officiant)**
- 或意譯為 **"Officer of Funeral Rites"** 并加注拼音。

3. **品牌/商標**：直接使用 **"LASHI"** 作為品牌名，或根據含義創造性翻譯。

請提供更多背景信息，以便確定最準確的譯法。