“蘭舟”可以翻譯為：

1. **Orchid Boat**（直譯，保留詩意意象）
2. **Blue Boat**（意譯，中文“蘭”可指深藍色）
3. **Elegant Boat**（意譯，突出典雅意境）

根據具體語境選擇：
- 若為古典詩詞意象（如李清照“輕解羅裳，獨上蘭舟”），建議用 **Orchid Boat** 以保留文化韻味。
- 若為現代名稱或品牌，可考慮 **Lan Zhou**（音譯）或 **Lanzhou Boat**。

例如：
柳永《雨霖鈴》中“蘭舟催發”的經典英譯為 **"the orchid boat urged me to depart"**。

需要進一步推敲嗎？我可以根據您的用途提供更精準的譯法。