虧喪的英文_虧喪怎么翻譯
“虧喪”在中文里通常指 **虧損、喪失** 或 **精神上的頹喪、失落**。
根據具體語境,可以考慮以下幾種譯法: 1. **Loss and depression**(若指物質虧損加精神沮喪) 2. **Financial loss and despondency**(若特指財務虧損與情緒低落) 3. **Setback and dejection**(若指挫折與沮喪) 4. **Ruin and despair**(程度較重,指毀滅性損失與絕望) 如果你能提供完整句子或使用背景,可以給出更精確的翻譯。 |