“魁峨”可以翻譯為：

1. **Towering** - 強調高大、雄偉
2. **Lofty** - 強調高聳、崇高
3. **Majestic** - 強調莊嚴、宏偉
4. **Stately** - 強調莊嚴、雄偉

具體選擇哪個詞取決于語境：
- 形容山峰或建筑可用 **towering** 或 **lofty**
- 形容氣勢或姿態可用 **majestic** 或 **stately**

例如：
- “魁峨的山峰” → "towering peaks"
- “魁峨的宮殿” → "majestic palace"

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或具體描述。