“攬貨”在物流和貨運行業中通常翻譯為：
**1. Cargo Solicitation**
（最常用，強調“招攬、爭取貨物”的行為）

**2. Freight Solicitation**
（特指貨運場景，與“freight”搭配更專業）

**3. Business Acquisition (for cargo/freight)**
（廣義表述，側重“業務獲取”）

**例句**：
- 他的工作是攬貨，為航運公司爭取更多客戶。
His job is **cargo solicitation**, acquiring more clients for the shipping company.

根據具體語境，也可用 **"canvassing for freight"** 或 **"freight booking"**（側重預訂環節）。需要進一步優化的話，可以告訴我具體句子哦~