【譜列】的英文翻譯是 **"pedigree"**。

在生物學(xué)、遺傳學(xué)或家譜學(xué)語境中，"pedigree" 特指記錄家族遺傳關(guān)系或特定性狀遺傳歷史的圖表或系統(tǒng)記錄。如果需要強(qiáng)調(diào)其作為“列表”或“譜系圖”的含義，也可以根據(jù)具體語境使用：

* **genealogical list** （家譜列表）
* **lineage record** （世系記錄）
* **family tree** （家族樹）

但在大多數(shù)科技或?qū)I(yè)語境下，**pedigree** 是最直接和常用的對應(yīng)詞。