“來顧”可以翻譯為：

**"Your patronage"** 或 **"Welcome"**（根據具體語境）

具體選擇取決于使用場景：

1. **商業/正式場合**（表示“惠顧”）：
- "Your patronage"
- "Your visit"
- 例句：感謝您的來顧 → "Thank you for your patronage."

2. **日常邀請**（表示“來訪”）：
- "Come visit"
- "Coming over"
- 例句：期待您的來顧 → "We look forward to your visit."

3. **簡潔標語**（如門店招牌）：
- "Welcome"（最通用）
- "Welcome to our store"

請提供更多上下文，我可以給出更精準的翻譯建議。