【來文】的英文翻譯是 **"incoming document"**。

**其他相關表達：**
* **Incoming message** - 來文/來函（更側重于信件、信息）
* **Document received** - 收到的文件
* **Incoming correspondence** - 來文/來信（比較正式，多用于公文往來）

具體使用哪個詞，可以根據**來文**的具體類型和語境來選擇。在正式的公文語境中，"incoming document" 是最貼切和常見的翻譯。