“樂卿”的英文翻譯可以根據具體語境和含義選擇：

1. **Yue Qing**（音譯）：適用于人名、特定稱號或保留文化特色的場景。
*例：樂卿是一位古代官員。 → Yue Qing was an ancient official.*

2. **Minister of Music**（意譯）：若指古代執掌禮樂的官職（如《禮記》中記載的“樂卿”）。
*例：他被任命為樂卿。 → He was appointed as the Minister of Music.*

3. **Joyful Noble**（意象化翻譯）：適用于文學、藝術中強調“樂”與“卿”的字面意境。
*例：樂卿這個名號充滿詩意。 → The title "Joyful Noble" is poetic.*

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如需進一步探討，歡迎補充細節！