撈摸的英文_撈摸怎么翻譯
“撈摸”在中文里有多個含義,具體翻譯取決于上下文:
1. **字面含義(摸索尋找)** - **Fish/grope for**(在水中或黑暗中摸索) *例:他在渾水里撈摸丟失的鑰匙。* → He was **fishing for** the lost keys in the murky water. 2. **引申義(牟取不當利益)** - **Grab illicit gains** / **Profiteer**(含貶義) *例:他趁亂撈摸了一筆錢。* → He **profiteered** during the chaos. 3. **方言/口語(爭取好處)** - **Scrounge for** / **Seek personal gain** *例:他總想從項目中撈摸點好處。* → He always tries to **scrounge for** benefits from the project. 請提供具體例句,我可以為您精準翻譯! |