“落臺”在英文中的翻譯取決于具體語境，以下是常見的對應表達：

1. **字面/通用場景**：
- **Step down**（指從職位、舞臺等下來）
- **Descend from the platform**（字面描述從臺子下來）

2. **政治/職場語境**：
- **Leave office**（離開職位）
- **Resign**（辭職）
*例：他因丑聞被迫落臺。 → He was forced to step down due to the scandal.*

3. **演出/舞臺場景**：
- **Exit the stage**（離開舞臺）
*例：演員落臺后，觀眾仍掌聲不斷。 → The audience kept applauding after the actor exited the stage.*

4. **機械/技術領域**：
- **Lowering platform**（可指升降臺下降）

請根據具體句子提供更多細節，以便匹配最準確的翻譯。