【寇攘】的英文翻譯是 **"pillage and plunder"**。

這個翻譯非常貼切，因為它準確地傳達了中文原詞中“武力劫掠”和“搶奪財物”的雙重含義。

* **Pillage** 側重于暴力入侵和掠奪財物。
* **Plunder** 側重于搶奪戰利品或通過武力盜取。

因此，**"pillage and plunder"** 這個短語完美地對應了【寇攘】所描述的強盜、入侵者燒殺搶掠的行為。

**其他一些可用的翻譯或解釋包括：**

* **Banditry**：這個詞更側重于“強盜行為”這個整體概念，而不是具體的搶劫動作。
* **Robbery / Theft**：這兩個詞比較通用，但程度不如 "pillage and plunder" 強烈，缺少了“大規模”、“暴力入侵”的意味。
* **To rob by force**：這是一個動詞短語，描述了這個行為。

但在大多數情況下，**"pillage and plunder"** 是最經典、最有力的翻譯。