【寇脫】的英文翻譯是 **"Rice-paper plant"** 或 **"Tetrapanax papyrifer"**。

**解釋如下：**

1. **Rice-paper plant**： 這是最常用、最通用的英文俗名，直接指代可以用來制作通草紙（一種早期繪畫和工藝用紙）的植物。
2. **Tetrapanax papyrifer**： 這是該植物的正式植物學拉丁學名。其中 *Tetrapanax* 是屬名（通脫木屬），*papyrifer* 意為“產紙的”。

**背景信息：**
寇脫是中國古代對“通脫木”的別稱。這種植物的莖髓大而質地疏松，可以加工成“通草紙”或用于制作裝飾性工藝品（通草花）。因此，英文翻譯直接體現了其最著名的用途。

所以，在大多數情況下，使用 **Rice-paper plant** 即可。在需要特別精確的學術或科學語境下，則使用 **Tetrapanax papyrifer**。