“困境”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Predicament** - 指復雜、尷尬或困難的處境
* 例句：He found himself in a difficult predicament.
* 譯文：他發現自己陷入了困境。

2. **Dilemma** - 強調兩難選擇
* 例句：She faced the dilemma of choosing between career and family.
* 譯文：她在事業和家庭間面臨兩難困境。

3. **Plight** - 多指不幸或悲慘的處境
* 例句：The government is trying to improve the plight of the homeless.
* 譯文：政府正努力改善無家可歸者的困境。

4. **Quandary** - 強調猶豫不決的困惑狀態
* 例句：This decision has put him in a quandary.
* 譯文：這個決定使他陷入困境。

5. **困境**作為游戲術語時：
* 游戲《Inscryption》的官方譯名為《邪惡冥刻》
* 卡牌游戲中的"困境"可譯為"tight spot"或"difficult situation"

根據具體語境推薦：
- 生活困境：predicament/plight
- 選擇困境：dilemma
- 思維困境：quandary
- 文學語境：straits/difficulties

需要根據上下文選擇最貼切的譯法，您能提供具體使用場景嗎？我可以給出更精準的翻譯建議。