“困屯”的英文翻譯是 **"Hardship"**。

這個詞非常精準地對應了“困屯”所表達的**處境艱難、困頓窘迫**的核心含義。

根據不同的語境和強調的重點，您也可以考慮以下幾種譯法：

1. **Hardship** (最常用、最貼切)
* 泛指各種艱難困苦的處境。
* 例句：They endured many **hardships** during the war. (他們在戰爭期間飽經困屯。)

2. **Distress** (強調精神和情感上的痛苦)
* 指由困難、危險或不幸引起的巨大焦慮、痛苦。
* 例句：The company is in financial **distress**. (公司正處于財務困屯之中。)

3. **Predicament** (強調陷入困境、難以脫身的局面)
* 指一個令人為難、尷尬或困難的處境。
* 例句：How did you get into this **predicament**? (你是怎么陷入這種困屯的?)

4. **Plight** (常帶有同情色彩，指不幸或悲慘的境地)
* 指一個糟糕、不幸，尤其是值得同情的困境。
* 例句：We must do something to help the **plight** of the homeless. (我們必須做點什么來幫助無家可歸者的困屯。)

**總結一下：**

* **通用首選：Hardship**
* **強調財務困難：Financial hardship / Financial distress**
* **強調處境艱難、難以脫身：Predicament**
* **強調不幸、值得同情：Plight**

所以，對于【困屯】這個詞，**"Hardship"** 是最佳且最通用的翻譯。