“【困亨】” 的常見英文翻譯為：

**Adversity leads to prosperity.**

這個翻譯體現了“困”（困境、困難）與“亨”（亨通、順利）之間的因果關系，即困境最終會導向順利與成功。它符合中文原意，并采用了地道的英文表達。

其他參考譯法：
- **Hardship leads to success.**
- **Through adversity to prosperity.**
- **Difficulty opens the way to ease.**

您可以根據具體語境選擇最貼切的譯法。