“葵花”的英文翻譯是 **sunflower**。

這是一個非常直接和常用的翻譯。如果你需要更具體或者有其他語境，可以參考以下情況：

1. **最常用、最通用的翻譯：Sunflower**
* 指我們通常所說的那種高大的、開著大圓盤黃花、種子就是葵花籽的植物。
* 例句：田野里開滿了葵花。 -> The fields were full of **sunflowers**.

2. **如果需要特指其“可食用的種子”：Sunflower Seeds**
* 當你想表達我們常吃的“瓜子”時，就用這個詞。
* 例句：我喜歡嗑葵花籽。 -> I like to eat **sunflower seeds**.

3. **在植物學或更正式的語境下：Helianthus**
* 這是葵花的植物學屬名，在日常生活中很少使用，除非是在科學文章或非常正式的場合。
* 例句：葵花屬于向日葵屬。 -> The sunflower belongs to the genus **Helianthus**.

**總結：**

在絕大多數情況下，直接將“葵花”翻譯成 **sunflower** 是完全正確和自然的。